Back بهذه العلامة ستنتصر (شعار) Arabic In hoc signo vinces Byelorussian In hoc signo vinces BE-X-OLD In hoc signo vinces Catalan In hoc signo vinces Czech In hoc signo vinces German Εν τούτω νίκα Greek In hoc signo vinces English In hoc signo vinces Spanish شما با این علامت پیروز خواهید شد Persian
In hoc signo vinces er en latinsk oversættelse af den græske sentens "εν τούτω νίκα" ("en touto, nika") der betyder "i dette tegn skal du sejre" .
Ifølge legenden tog den romerske kejser Konstantin den Store i år 312 dette som motto som følge af en åbenbaring, i hvilken han havde set korsets tegn på himlen kort tid før kampen mod sin vestromerske rival Maxentius, som han besejrede trods en stærkt undertallig hær i Slaget ved den milviske bro[1].
Tegnet, som Konstantin så, var efter sigende et labarum – en kombination af de to græske bogstaver Ρ (rho) og Χ (khi), således at rhoets vertikale linje går midt gennem khiet. Disse to bogstaver er netop de to første bogstaver i Χριστός, græsk for Kristus.
- ^ Den Milviske Bro var en stenbro, som førte via flaminia over Tiberen ind i Rom.