Back ريتشارد الثالث (مسرحية) Arabic III Riçard (pyes) Azerbaijani Ричард III (пиеса) Bulgarian Kralj Richard III BS Ricard III (obra de teatre) Catalan Richard III. (Shakespeare) Czech Richard III. (Drama) German Ριχάρδος ο Γ' (Σαίξπηρ) Greek Richard III (play) English Rikardo Tria (Shakespeare) Esperanto
For andre betydninger af Richard 3., se Richard 3. (flertydig)
Richard den Tredje er et historisk drama af William Shakespeare skrevet kort efter 1590. Stykket centrerer sig omkring titelrollen, den engelske konge Richard 3.
Stykket begynder med titelrollens monolog hvis første to linjer lyder (i Edvard Lembckes oversættelse):
Nu er vort mismods vinter jo forvandlet
af denne York-sol til en prægtig sommer,
En filmudgave med Ian McKellen i titlenrollen foregår i et fiktivt facistisk England.