Adaption (Literatur)

Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film^[1], Fernsehen oder ein Computerspiel.^[2] Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.

1. ↑ James Naremore: Film Adaption. Rutger University Press, New Brunswick 2000, S. 11.
2. ↑ Stefan Neuhaus (Hrsg.): Literatur im Film: Beispiele einer Medienbeziehung. Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, S. 61.