Back Aswan Afrikaans أسوان Arabic اسوان ARZ Əsvan Azerbaijani اسوان AZB Асуан Byelorussian Асуан BE-X-OLD Асуан Bulgarian আসওয়ান Bengali/Bangla Asuan BS
| Assuan in Hieroglyphen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sunu / Swenu Swnw Sunu, Swenu | |||||||
| Griechisch | Συήνη Syène | ||||||
| Koptisch | Swān | ||||||
 | |||||||
Assuan (arabisch أسوان Aswān, Eswan; koptisch ⲥⲟⲩⲁⲛ Swān) ist eine ägyptische Stadt (106 Meter über NHN) am östlichen Ufer des Nils unterhalb des ersten Katarakts. Sie ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Gouvernements Assuan und mit über 281.000 Einwohnern (Berechnung: 2010)[1] nach Luxor, Asyut und Fayyum die viertgrößte Stadt Oberägyptens. Assuan ist die südlichste Stadt Ägyptens, das Verwaltungsgebiet des Gouvernements reicht bis hinter Abu Simbel an die Grenze des Sudan.
Der Name der Stadt geht auf das altägyptische Swnw (Sunu; Swenu) zurück,[2] was „Handel“ bedeutet.[3] In der ptolemäischen Epoche wurde daraus der altgriechische Name Συήνη (Syène), unter der römischen Herrschaft das lateinische Syene oder Siene.[4] Über das abgeleitete koptische Swān hat sich der Stadtname in Form des arabischen Aswān bis heute erhalten.
- ↑ Ägypten: Die wichtigsten Orte mit Statistiken zu ihrer Bevölkerung. (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2024. Suche in Webarchiven) World Gazetteer
- ↑ Rainer Hannig: Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800–950 v. Chr.). von Zabern, Mainz 2006, ISBN 3-8053-1771-9, S. 1181.
- ↑ Giovanna Magi: Assuan. Philae, Abu Simbel. Übersetzt von Christine Hock. Casa Editrice Bonechi, Florenz 1992, ISBN 88-7009-240-2, S. 4.
- ↑ Syene. Auf: trismegistos.org