Back الصعود إلى الهواء (رواية) Arabic Coming up for air Catalan Nadechnout se Czech En mundfuld frisk luft (roman) Danish Coming Up for Air English Venante Supren por Aero Esperanto Subir a por aire Spanish هوای تازه (رمان) Persian Un peu d'air frais French Légszomj (regény) Hungarian
Auftauchen, um Luft zu holen (auch als Das verschüttete Leben herausgegeben, Originaltitel: Coming Up for Air) ist ein im Juni 1939 veröffentlichter Roman von George Orwell.
Orwell setzt sich in seinem Roman mit der in ländlicher Idylle verbrachten Kindheit des Ich-Erzählers George „Fatty“ Bowling vor dem Hintergrund des heraufziehenden Krieges in Europa auseinander. In diesem frühen Roman zeigt sich bereits Orwells tiefer Pessimismus gegenüber der Entwicklung der modernen Welt.