Problem: Wikilink im Titel eines Weblinks.
Es handelt sich um einen Zielkonflikt der menschlichen Autoren, die sich entscheiden müssen, was in dem Linktitel womit verlinkt sein soll.
- Es kann passieren, dass beim Kopieren und Einfügen unbemerkt ein Wikilink im URL-Titel stehenblieb.
- Es kann aber auch beabsichtigt sein, dass das Wikilink funktionstauglich bleibt.
Es kann nur einen Linktext zu einem Linkziel geben, und die Autoren müssen sich überlegen, was sie damit bezwecken wollen.
Beispiel:
[http:... Faust von [[Goethe]], erster Teil.]
ist falsch, denn Faust von Goethe, erster Teil ist bereits verlinkt, Goethe selbst kann deshalb nicht zu einem anderen Ziel führen. Gemeint sein könnte:
[http:... Faust, erster Teil] von [[Goethe]].[http:... Faust von Goethe, erster Teil.]
Die Software macht in ihrer Not daraus die Wirkung von:
[http:... Faust von] [[Goethe]], erster Teil.
Diese Variante ist aber mit Sicherheit die unglücklichste Lösung.
Es ist nicht damit getan, einfach nur eine Klammer umzusetzen. Vielmehr muss man die Formatierungsregeln kennen und eine geeignete Lösung suchen.