Das Lied von Eis und Feuer

Das Lied von Eis und Feuer, im Englischen A Song of Ice and Fire, ist eine Fantasy-Saga des US-amerikanischen Autors George R. R. Martin. Zwischen 1996 und 2011 sind fünf Bände in der englischen Originalfassung erschienen, zwei weitere sind zum Abschluss der Saga vorgesehen. Die Bücher wurden weltweit 85 Millionen Mal verkauft und in 47 Sprachen übersetzt.^[1]

In Deutschland existieren verschiedene Ausgaben. Neben einer bisher fünf Bände umfassenden 1:1-Übersetzung ist vor allem die Fassung verbreitet, in der die ursprünglichen fünf Werke in jeweils zwei Bände aufgeteilt wurden, so dass die deutsche Ausgabe in diesem Fall zehn Bände umfasst. Hinzu kommen bislang fünf Novellen, die ca. 100 Jahre vor der Romanhandlung spielen. 2014 erschien ein Handbuch zur Geschichte von Martins Welt.

Das fiktive Universum der Saga ähnelt dem europäischen Mittelalter, gemischt mit Fantasy-Elementen.^[2] Martin legt einen Fokus auf die „dunklere Seite“ von Menschen und Gesellschaft und die moralischen Schattierungen der Charaktere, im Gegensatz zur – in der Fantasyliteratur traditionell deutlichen – Zuschreibung von Gut und Böse.^[3]

Die auf den Büchern beruhende Serienverfilmung, welche von 2011 bis 2019 lief, trägt den Titel Game of Thrones. Als Spin-off bzw. Prequel zu Game of Thrones ging im August 2022 die Serie House of the Dragon auf Sendung. Außerdem wird die englischsprachige Graphic-Novel-Serie seit 2012 unter dem Titel A Game of Thrones: The Graphic Novel veröffentlicht.

1. ↑ Charles Yu: George R. R. Martin, Fantasy’s Reigning King in The New York Times Style Magazine. Artikel vom 15. Oktober 2018. Abgerufen am 19. August 2020
2. ↑ Tobias Steiner: Transmediales Erzählen im narrativen Universum von 'Game of Thrones' . (Memento vom 7. März 2014 im Internet Archive) (PDF) In: Journal of Serial Narration on Television, Number 4, Winter 2013.
3. ↑ Elio M. Garcia und Linda Antonson: Vorwort zu Game of Thrones and Philosophy: Logic Cuts Deeper Than Swords (englisch)