Back Droom van die Rooi Kamer Afrikaans Der Traum der Roten Kammer ALS O suenio d'a cambra roya AN حلم الغرفة الحمراء Arabic Hóng lóu mèng AST Klokara koe keratrapova (suterot) AVK Qırmızı teremdə yuxu Azerbaijani قیرمیزی ائو یوخوسو AZB Ҡыҙыл бүлмәләге төш Bashkir Rauduonuojė kambarė sapnos BAT-SMG
Darstellung von Xu Baozhuan, 1810
Der Traum der Roten Kammer (chinesisch 紅樓夢 / 红楼梦, Pinyin Hónglóu Mèng – „Roter-Kammer-Traum; sinngemäß: Der Traum vom roten Kammer/Gemach“) ist einer der berühmtesten klassischen Romane der chinesischen Literatur aus dem Kaiserreich China. Er gehört zu den vier klassischen Romanen Chinas. Vor allem in Manuskript-Abschriften des 18. Jahrhunderts wird er auch „Die Geschichte des Steins/vom Stein“ oder „Aufzeichnungen auf einem Stein“ (石头记)[1] genannt.
- ↑ „Aufzeichnungen auf einem Stein“ (chinesisch 石頭記 / 石头记, Pinyin Shítóu Jì), Alternativtitel zum Werk „Der Traum der Roten Kammer“