Der mit dem Wolf tanzt

Film
Titel	Der mit dem Wolf tanzt
Originaltitel	Dances with Wolves
Produktionsland	Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch, Lakota, Pawnee
Erscheinungsjahr	1990
Länge	Ursprüngliche Kinofassung: 181 Minuten; Langfassung: 237 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1][2][3]
Stab
Regie	Kevin Costner
Drehbuch	Michael Blake
Produktion	Kevin Costner, Jim Wilson
Musik	John Barry
Kamera	Dean Semler
Schnitt	Neil Travis
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Der mit dem Wolf tanzt (Originaltitel: Dances with Wolves, kurz für He who Dances with Wolves, deutsch „Der mit Wölfen tanzt“) ist eine US-amerikanisch-britische Literaturverfilmung von 1990 und zugleich das Regiedebüt von Kevin Costner, der an dem Western auch als Hauptdarsteller und Koproduzent beteiligt ist. Für das Drehbuch adaptierte Michael Blake seinen eigenen gleichnamigen Roman. Der Film erzählt von einem Offizier der Union, der sich während des Amerikanischen Bürgerkrieges auf einen Posten im Grenzland versetzen lässt, wo er Freundschaft mit Sioux-Indianern schließt, deren Leben und Kultur kennenlernt und in ihr Volk aufgenommen wird.

Von dem Film existieren zwei Schnittfassungen: eine gut dreistündige Fassung, die für die Kinoauswertung in den Vereinigten Staaten bestimmt war, und eine knapp vierstündige Fassung, die im Ausland vertrieben werden sollte.

Die Rollen der amerikanischen Ureinwohner sind ausschließlich von amerikanischen Ureinwohnern dargestellt; die Dialoge werden über weite Strecken hinweg in der Lakota-Sprache geführt. Diese Brüche mit den Gepflogenheiten des Hollywoodkinos sowie die weitgehend klischeefreie und sympathiebekundende Darstellung des Indianerlebens fanden bei der Kritik besondere Anerkennung. Einige Kritiker beanstandeten jedoch, dass der Film mit seiner Abkehr von den alten Stereotypen immer noch nicht weit genug gehe.

Die großen Hollywood-Filmstudios sahen in dem Filmprojekt keine ausreichenden Gewinnchancen und lehnten eine Beteiligung ab, woraufhin Costner ein eigenes Produktionsunternehmen gründete. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von über 400 Millionen Dollar wurde der Film dennoch zu einem immensen kommerziellen Erfolg. In Deutschland war Der mit dem Wolf tanzt mit beinahe sieben Millionen Zuschauern der meistgesehene Kinofilm des Jahres 1991. Der Film trug zu einer Wiederbelebung des Western-Genres bei und wurde vielfach ausgezeichnet, so auch mit sieben Oscars und drei Golden Globes, darunter in den Kategorien Bester Film und Beste Regie.

1. ↑ Der mit dem Wolf tanzt. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 8. September 2019. 
2. ↑ Freigabebescheinigung für Der mit dem Wolf tanzt [Kinofassung]. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 65289/V).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
3. ↑ Freigabebescheinigung für Der mit dem Wolf tanzt [Extended Edition]. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 65289-a/V).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen