Back حصار العدائين Arabic Vebandasik va elekara (suterot) AVK Prorazili blokádu Czech The Blockade Runners English Les Forceurs de blocus French Az ostromzáron át Hungarian Շրջափակումը ճեղքողները Armenian I violatori del blocco Italian 封鎖破り Japanese Spărgătorii blocadei Romanian
Die Blockadebrecher (auch Die Blockade-Brecher) ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Jules Verne. Die Kurzgeschichte wurde erstmals im Oktober 1865 unter dem französischen Titel Études de moeurs contemporaines. Les forceurs de blocus in der Zeitschrift Musée des Familles veröffentlicht. In Buchform erschien die Kurzgeschichte erstmals 1871 als Anhang des Romans Eine schwimmende Stadt (Une ville flottante), wofür Jules Verne kleinere stilistische Korrekturen vornahm[1]. Die erste deutschsprachige Ausgabe trug den Titel Die Blockade-Brecher. Der englische Titel lautet The Blockade Runners.
- ↑ Meiko Richert: "Zur Bearbeitung der Erzählung Die Blockadebrecher". In: Jules Verne: San Carlos. Edition Dornbrunnen, 2019.