Back Derde Rome Afrikaans Масква — трэці Рым Byelorussian Трети Рим Bulgarian Moskva – třetí Řím Czech Det Tredje Rom Danish Τρίτη Ρώμη (Μόσχα) Greek Moscow, third Rome English Kolmas Rooma Finnish Troisième Rome (Moscou) French Treći Rim Croatian
Der Ausdruck „Moskau, Drittes Rom“ (russisch Москва - третий Рим) wird im 16. Jahrhundert in drei Briefen des Philotheus (Filofei), Starez des Pskower Eleazar-Klosters, an den Großfürsten Wassili III., an den Kirchenschreiber Misjur Munechin und an Iwan den Schrecklichen geprägt. Seitdem wurde diese Wendung als vorgebliche Staatstheorie immer wieder aufgegriffen, um den Machtanspruch Russlands zu untermauern.