Back جاك وشجرة الفاصولياء Arabic Cek və lobya ağacı (nağıl) Azerbaijani Jack and the Beanstalk Breton Les mongetes màgiques Catalan Jack and the Beanstalk English Jack y las habichuelas mágicas Spanish جک و لوبیای سحرآمیز Persian Jaakko ja pavunvarsi Finnish Jack et le Haricot magique French Jaap en de Beanstôk Frisian
Illustration von Arthur Rackham aus English Fairy Tales von Flora Annie Steel (1918)
Hans und die Bohnenranke (Jack and the Beanstalk) ist ein englisches Märchen, von dem es eine Vielzahl von Versionen gibt. Die erste niedergeschriebene Version stammt von Benjamin Tabart aus dem Jahre 1807, bekannt wurde die Geschichte aber erst 1890 durch die Veröffentlichung in den Englischen Märchen von Joseph Jacobs; diese Version ist die am häufigsten verbreitete.