Back Court dwarf English Enano de corte Spanish Nain de cour French Nano di corte Italian Hofdwerg Dutch Anão da corte Portuguese Придворный карлик Russian Hovdvärg Swedish
Herrscher vergangener Jahrhunderte hatten an ihren Höfen häufig die Charge (das Amt) eines Hofzwergs zu vergeben. Die den Hofzwergen zugeteilten Aufgaben konnten vielfältiger Art sein, und es gab auch kleinwüchsige Frauen an den Höfen, die normalerweise zum Hofstaat einer adeligen Frau gehörten. In manchen Fällen hatte ein Hofzwerg zugleich die Position eines Hofnarren inne.