Koptische Sprache

Die koptische Sprache (aus arabisch قبطي qibtī, qubtī, DMG qibṭī, qubṭī, aus koptisch kypt(a)ios, neben gyptios, aus altgriechisch Αἰγύπτιος „Ägypter“, aus mykenisch a-ku-pi-ti-jo /ai̯ɡuptijos/) oder Koptisch ist die jüngste Form des Ägyptischen, eines eigenständigen Zweiges der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie war vom 3. bis etwa zum 19. Jahrhundert als gesprochene Sprache in Gebrauch und ist als Erstsprache ausgestorben; die Hauptsprache des heutigen Ägyptens ist Ägyptisch-Arabisch. Bei religiösen Anlässen wird Koptisch bis heute von koptischen Christen verwendet (Liturgiesprache). Gegenwärtig wird es von etwa 300 Menschen innerhalb und außerhalb Ägyptens als Zweitsprache in einer wiederbelebten Form gesprochen.^{[2][3][4][5][6]} Bis zur Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen, die ohne die Kenntnis des Koptischen nicht möglich gewesen wäre, war das Koptische die einzige bekannte ägyptische Sprache.

Das Koptische besitzt eine synthetische und teilweise isolierende Morphologie; die Wortstellung ist Subjekt-Verb-Objekt, in Nominalphrasen steht der Kopf voran. Es gibt Präpositionen. Substantive werden nach Numerus und Genus flektiert; Verben werden nach Tempus, Aspekt, Aktionsart, Modus und der Opposition Affirmativ – Negativ flektiert. Der Wortschatz weist einen starken griechischen Einfluss auf.

1. ↑ Cambridge Library Collection Blog: Coptic – Living or Dead?. cambridgelibrarycollection.wordpress.com, 24. Januar 2011; abgerufen am 8. März 2016.
2. ↑ Coptic Language. (Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive) (Coptic language speaking families) Auf: christian-egypt.com von 2003; abgerufen am 9. März 2016.
3. ↑ Exclusive: An interview with the only egyptian family that still speaks the coptic language inside Egypt (Memento vom 3. März 2016 im Internet Archive). Auf: copticassembly.org von 2006; abgerufen am 8. März 2016.
4. ↑ Boulos Ayad Ayad: The history and literature of the ancient egyptian and coptic languages. Auf: coptic.org; abgerufen am 9. März 2016.
5. ↑ Jeffrey Bartholet: The Sounds of Silence. Auf: europe.newsweek.com vom 19. Juni 2000; abgerufen am 9. März 2016.
6. ↑ Will the Coptic language rise again?