Back Mecklenburgisch-Vorpommersch dialect English Mecklembourgeois-poméranien French Meclemburghese-pomerano Italian Mekelnborg-Vörpommersch Platt NDS Meakelenbörgsk-vöärpommersk NDS-NL Mecklenburgs-Voorpommers Dutch Mecklenburgisch-Vorpommersch NB Język wschodniodolnoniemiecki Polish Мекленбургско-переднепомеранские диалекты Russian
| Mecklenburgisch-Vorpommersch | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Deutschland | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-2 |
nds (Niederdeutsch) | |
Das Mecklenburgisch-Vorpommersche (auch Mecklenburg-Vorpommersch; Eigenbezeichnungen Mękelborgsch und Vörpommersch) bildet eine Dialektgruppe des Ostniederdeutschen und wird überwiegend in Mecklenburg-Vorpommern gesprochen. Diese Dialekte sind einander äußerst ähnlich und besitzen gegeneinander keine scharfe Dialektgrenze, sondern fließende Übergänge.
Wie in allen ostniederdeutschen Dialekten fehlt der westniederdeutsche verbale Einheitsplural auf -t; stattdessen lautet der Einheitsplural -(e)n. Daneben kommt seit dem 19. Jahrhundert als Folge des Rückgangs der niederdeutschen Sprache auch der zweiförmige Plural analog zum Standarddeutschen vor. Ein spezifisches Kennzeichen der mecklenburgisch-vorpommerschen Dialekte ist das Kosesuffix -ing, z. B. in Poot ‘Pfote’ > Pöting ‘Pfötchen’, Änning ‘Ännchen’, lies’ ‘leis’, ‘langsam’, ‘vorsichtig’ > liesing ‘mucksmäuschenstill’, ‘ganz vorsichtig’.[1]
- ↑ Werner König, Stephan Elspaß, Robert Müller: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 18. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, S. 157.