Back My Fair Lady Catalan My Fair Lady Czech My Fair Lady Danish My Fair Lady English My Fair Lady Spanish Minu veetlev leedi Estonian My Fair Lady Finnish My Fair Lady French גבירתי הנאווה (מחזמר) HE Իմ չքնաղ լեդի (մյուզիքլ) Armenian
| Musicaldaten | |
|---|---|
| Titel: | My Fair Lady |
| Originalsprache: | Englisch |
| Musik: | Frederick Loewe |
| Buch: | Alan Jay Lerner |
| Liedtexte: | Alan Jay Lerner |
| Literarische Vorlage: | Pygmalion von George Bernard Shaw |
| Uraufführung: | 15. März 1956 |
| Ort der Uraufführung: | New York, Mark Hellinger Theatre |
| Ort und Zeit der Handlung: | in und um London, 1912 |
| Rollen/Personen | |
| |
My Fair Lady ist ein Musical aus dem Jahr 1956 mit der Musik von Frederick Loewe sowie Texten und Libretto von Alan J. Lerner. Es handelt sich um eine Adaption von Bernard Shaws Theaterstück Pygmalion. Dabei ist der Titel mehrdeutig[1] und kann beispielsweise übersetzt werden mit „Meine schöne Dame“ oder „Meine Markt-Frau“ (engl. „fair“ = dt. „(Jahr)markt, Kirmes, Messe“), außerdem handelt es sich in Cockney um ein Wortspiel auf den Londoner Stadtteil Mayfair.
Das Musical spielt in London um 1912 und handelt vom Aufstieg der Blumenverkäuferin Eliza Doolittle, die nur Cockney spricht. Der Sprachforscher Professor Higgins trifft zufällig auf sie und wettet im weiteren Verlauf mit seinem Freund Oberst Pickering, dass er mit Hilfe seiner linguistischen Kenntnisse Eliza binnen weniger Monate in eine Dame verwandelt, die von höheren Kreisen anerkannt wird. Dies gelingt ihm nach anfänglichen Schwierigkeiten schließlich auch.
- ↑ Online Etymology Dictionary fair (adj.); fair (n.)