Back Волак Byelorussian Volok Czech 連水陸路 Japanese ნავსათრევი Georgian Tractus navium Latin Båtdrag NB Przenoska Polish Волок Russian Prevozna pot Slovenian Mårka Swedish
Mit Portage, auch Schleppstelle oder Umtragung wird eine Stelle bezeichnet, an der Kanus oder andere Boote über Land transportiert werden, um ein Hindernis auf dem Wasserweg zu umgehen. Solche Hindernisse können zum Beispiel Stromschnellen, Wasserfälle, Untiefen oder umgestürzte Bäume sein. Auch zwischen zwei (meist nahe aneinander vorbeiführenden) Wasserwegen gibt es Portagen. Auf Wasserwegen, die wirtschaftlich genutzt werden, sind die meisten dieser Portagen durch Kanäle mit Schleusen ersetzt worden.
Außer dem Ort wird auch die Handlung bzw. Durchführung des Transports als Portage bezeichnet.