Back Ptolemeus II Philadelphus Afrikaans Ptolomeu II AN بطليموس الثاني Arabic بطليموس التانى ARZ II Ptolemey Filadelf Azerbaijani Пталамей II Філадэльф Byelorussian Птолемей II Bulgarian Ptolemej II Filadelf BS Ptolemeu II Filadelf Catalan Ptolemaios II. Filadelfos Czech
| Namen von Ptolemaios II. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Oktadrachmon mit dem Bildnis Ptolemaios’ II. und Arsinoes II.; Münzkabinett, Berlin
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Horusname |
Ḥnw qnj Tapferer Jüngling | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nebtiname |
Wr-pḥtj Den sein Vater inthronisiert hat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goldname |
Sḫˁj-n sw jt=f Sein Vater hat ihn erscheinen lassen[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thronname |
Wsr-k3-n-Rˁ mrj-Jmn Reich an Ka-Kraft, ein Re, Geliebter des Amun, Ptolemaios
Wsr-k3-Rˁ mrj-Jmn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eigenname |
Ptwlmjs Ptolemaios[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ptolemaios II. Philadelphos (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλάδελφος Ptolemaíos Philádelphos, deutsch ‚der „Geschwisterliebende“‘; * 308 v. Chr.; † 29. Januar 246 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ I. und der Berenike I., war von 285 bis 246 v. Chr. Pharao (König) von Ägypten in der griechisch-römischen Zeit. Seit 285 v. Chr. war Ptolemaios II. Mitregent seines Vaters und damit designierter Nachfolger. Kurze Zeit später scheint er mit der ägyptischen Doppelkrone gekrönt worden zu sein.