Back بطليموس السادس Arabic بطليموس الساتت ARZ VI Ptolemey Azerbaijani Пталамей VI Філаметар Byelorussian Птолемей VI Bulgarian Ptolemeu VI Filomètor Catalan Ptolemaios VI. Filométor Czech Πτολεμαίος ΣΤ΄ Φιλομήτωρ Greek Ptolemy VI Philometor English Ptolomeo VI Spanish
| Namen von Ptolemaios VI. | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_-_2009.jpg) Abbildung auf dem Ring des Ptolemaios VI. | ||||||||||||||||||||||||||
| Thronname |
Jwˁ-n-nṯrwj-prwj stp-n-Ptḥ-Ḫprj jrj-m3ˁt-Jmn-Rˁ Erbe der zwei Götterhäuser, Auserwählter des Ptah, der Wahres macht für Amun-Re | |||||||||||||||||||||||||
| Eigenname |
Ptwlmys
Ptwlmys ˁnḫ ḏt mrj Ptḥ Ptolemäus, der ewig lebende, Geliebter von Ptah | |||||||||||||||||||||||||
Ptolemaios VI. Philometor (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Ptolemaíos Philomḗtōr, deutsch ‚der Mutterliebende‘; † 145 v. Chr. in Syrien) aus der Dynastie der Ptolemäer war Pharao (König) von Ägypten von 180 bis 164 und 163 bis 145 v. Chr., Sohn Ptolemaios’ V. und Kleopatras I., bis 176 v. Chr. unter Vormundschaftsregierung seiner Mutter, daher sein Beiname. Anschließend unter der Regentschaft des Lenaios und des Eulaios.