Russisches Alphabet
vor der Rechtschreibreform
im Jahre 1918
Аа | Бб | Вв | Гг | Дд | Ее | Жж |
Зз | Ии | Іі | Кк | Лл | Мм | Нн |
Оо | Пп | Рр | Сс | Тт | Уу | Фф |
Хх | Цц | Чч | Шш | Щщ | Ъъ | Ыы |
Ьь | Ѣѣ | Ээ | Юю | Яя | Ѳѳ | Ѵѵ |
Im Jahre 1904 wurde von der Russischen Akademie der Wissenschaften eine Sonderkommission der Orthographie gegründet, die zur Hauptaufgabe hatte, die Phonologie und Orthographie der russischen Sprache in Einklang zu bringen. Doch erst im Mai 1917 wurde eine Sitzung einberufen, in der die vorbereitete Rechtschreibreform verlesen und beschlossen wurde. Wegen der inneren Unruhen nach der Februarrevolution und vor der Oktoberrevolution im Jahre 1917 hatte die Regierung die beschlossene Rechtschreibreform nicht per Dekret erlassen können. Die von der Sonderkommission der Orthographie ausgearbeitete Rechtschreibreform wurde aber nachträglich vom regierenden Rat der Volkskommissare gebilligt und am 10. Oktober 1918 als Декрет о введении новой орфографии Dekret o wwedenii nowoi orfografii („Dekret über die Einführung einer neuen Orthographie“) gesetzlich verabschiedet.