Back شفافية (سلوك) Arabic Transparentnost (politika) Czech Transparency (behavior) English شفافیت (رفتار) Persian שקיפות (מנהל) HE पारदर्शिता (व्यवहार) Hindi Transparentnost (društvo) Croatian Transparansi (politik) ID Trasparenza (diritto) Italian Skaidrumas (socialiniai mokslai) Lithuanian
Transparenz ist in der Politik und im politischen Diskurs eine Forderung bzw. ein für erstrebenswert gehaltener Zustand frei zugänglicher Informationen und stetiger Rechenschaft über Abläufe, Sachverhalte, Vorhaben und Entscheidungsprozesse. Damit verbunden die Vorstellung einer offenen Kommunikation zwischen den Akteuren des politischen Systems (bzw. der Verwaltung) und den Bürgern und einer vermehrten Partizipation. In eine ähnliche Richtung zielen die Begriffe Verwaltungstransparenz und Öffentlichkeitsprinzip. Als Metapher dient die optische Transparenz: ein transparentes Objekt kann durchschaut werden (vgl. etwa „Gläserner Abgeordneter“).