Back عندما نستيقظ نحن الموتى Arabic Když my mrtví procitneme Czech When We Dead Awaken English Al despertar de nuestra muerte Spanish Quand nous nous réveillerons d'entre les morts French כשאנו המתים מתעוררים HE Երբ մենք՝ մահացածներս, արթնանում ենք Armenian Quando noi morti ci risvegliamo Italian 우리 죽은 자들이 깨어날 때 Korean Når vi døde vågner NN
Wenn wir Toten erwachen. Ein dramatischer Epilog (Når vi døde vågner. En dramatisk epilog) ist der Titel eines 3-aktigen Dramas des norwegischen Schriftstellers und Dramatikers Henrik Ibsen. Es ist sein letztes Drama vor seinem Tod 1906. Der Erstdruck erfolgte am 19. Dezember 1899 im Verlag Gyldendalske Boghandel (F. Hegel & Sohn) in allen drei skandinavischen Hauptstädten (Kopenhagen, Oslo, Stockholm). Am 26. Januar 1900 wurde das Stück am Hoftheater in Stuttgart uraufgeführt, die deutsche Erstausgabe des Stückes erfolgte im selben Jahr in einer Gemeinschaftsedition vom S. Fischer Verlag Berlin und dem Verlag Gyldendalske Boghandel (F. Hegel & Sohn).