Back Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1999 French 1999年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ Japanese 1999年美國聯盟分區賽 Chinese
| 1999 American League Division Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Teams | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Dates | October 5 – 9 | ||||||||||||
| Television | NBC (Games 1, 3) Fox (Game 2) | ||||||||||||
| TV announcers | Bob Costas and Joe Morgan (Games 1, 3) Thom Brennaman and Bob Brenly (Game 2) | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Teams | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Dates | October 6 – 11 | ||||||||||||
| Television | Fox (Games 1, 3-5) ESPN (Game 2) | ||||||||||||
| TV announcers | Joe Buck and Tim McCarver (Games 1, 5), and Bob Brenly (Game 5) Jon Miller and Joe Morgan (Game 2) Thom Brennaman and Bob Brenly (in Boston) | ||||||||||||
| Radio | ESPN | ||||||||||||
| Radio announcers | Ernie Harwell and Dave Campbell | ||||||||||||
| Umpires | Jim Joyce, Chuck Meriwether, Tim Welke, Jim McKean, John Shulock, Durwood Merrill (Yankees–Rangers, Games 1–2; Indians–Red Sox, Games 3–5) Rocky Roe, Larry Young, John Hirschbeck, Joe Brinkman, Mike Reilly, Derryl Cousins (Indians–Red Sox, Games 1–2; Yankees–Rangers, Game 3) | ||||||||||||
The 1999 American League Division Series (ALDS), the opening round of the 1999 American League playoffs, began on Tuesday, October 5, and ended on Monday, October 11, with the champions of the three AL divisions—along with a "wild card" team—participating in two best-of-five series. The teams, which were identical to those qualifying in 1998, were:
- (1) New York Yankees (Eastern Division champion, 98–64) vs. (3) Texas Rangers (Western Division champion, 95–67): Yankees win the series, 3–0.
- (2) Cleveland Indians (Central Division champion, 97–65) vs. (4) Boston Red Sox (Wild Card, 94–68): Red Sox win the series, 3–2.
The Yankees rolled over the Rangers, who scored 945 runs in 1999, for the second straight year three games to none, conceding only one run total in the series also for the second year in row. The Red Sox battled back down two games to none against a Cleveland Indians team that was the first to score 1,000 runs in a season in nearly 50 years and won the Series three games to two, thanks to Pedro Martínez. The Yankees would go on to defeat the Red Sox four games to one in their first-ever meeting in the postseason in the AL Championship Series, and would then go on to sweep the National League champion Atlanta Braves in the 1999 World Series.
- ^ The higher seed (in parentheses) had the home field advantage (Games 1, 2 and 5 at home), which was determined by playing record. The Yankees played the Rangers, rather than the wild card Red Sox, because the Yankees and Red Sox are in the same division.