The Armenian cochineal scale insect, Porphyrophora hamelii, is in a different taxonomic family from the cochineal found in the Americas. Both insects produce red dyestuffs that are also commonly called cochineal.[8]
^Ben-Dov, Yair (2005). A Systematic Catalogue of the Scale Insect Family Magarodidae (Hemiptera: Coccoidea) of the World. United Kingdom: Intercept (Lavoisier). ISBN978-1-84585-000-5.
^Donkin, R.A. (1977). "The Insect Dyes of Western and West-Central Asia". Anthropos. 72 (5/6). Anthropos Institute: 847–880. JSTOR40459185.
^Vedeler, Marianne (2014). Silk for the Vikings. Oxford, United Kingdom: OXBOW BOOKS. p. 52. ISBN978-1-78297-215-0. Vedeler, citing Cardon (2007), notes that "the Persian name Kirmiz originally referred to the Armenian carmine, a parasitic insect living on Gramineae grass, but the same name was also used by Arab geographers for insects living on oak trees in Maghreb and Al-Andalus, probably referring to Kermes vermilio", although "[i]t is ... not clear whether the 'Kirmiz' dyestuff mentioned in early Arab texts always refers to the use of the insect Kermes Vermilio."
^Cardon, Dominique (2007). Natural Dyes: Sources, Tradition, Technology and Science. London, United Kingdom: Archetype Books. ISBN978-1-904982-00-5. English translation by Caroline Higgitt of Cardon's French-language book Le monde des teintures naturelles (Éditions Belin, Paris, 2003).