Back Gadewch i'r Bwledi Hedfan Welsh Let the Bullets Fly Spanish Let the Bullets Fly French Let the Bullets Fly ID さらば復讐の狼たちよ Japanese 양자탄비 Korean Rang zi dan fei Portuguese Пусть летят пули Russian คนท้าใหญ่ Thai 让子弹飞 Chinese
| Let the Bullets Fly | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Traditional Chinese | 讓子彈飛 |
| Simplified Chinese | 让子弹飞 |
| Hanyu Pinyin | Ràng zǐ dàn fēi |
| Directed by | Jiang Wen |
| Screenplay by | Jiang Wen |
| Story by | Ma Shitu |
| Produced by |
|
| Starring | |
| Cinematography | Zhao Fei |
| Music by |
|
Production company | |
| Distributed by | Emperor Motion Pictures |
Release date |
|
Running time | 132 minutes |
| Country |
|
| Languages | Mandarin Sichuanese |
| Box office | US$117.5 million (China)[1] US$140 million (worldwide)[1] |
Let the Bullets Fly[2] is a 2010 Chinese action comedy film written and directed by Jiang Wen, based on a story by Ma Shitu.[3] The film is set in Sichuan during the 1920s when the bandit Zhang (Jiang Wen) descends upon a town posing as its new governor. The film also stars Chow Yun-fat, Ge You, Carina Lau, Chen Kun and Zhou Yun.
The film's script went through over thirty drafts before Jiang Wen was happy with it. Let the Bullets Fly was originally to be released in September 2010 but was pushed back to December. Made in Mandarin and Sichuanese, the film broke several box office records in China, and has received critical acclaim, when it was released. Let the Bullets Fly grossed 674 million yuan (US$110 million) in Chinese box office[4] (becoming the highest grossing domestic film in China until it was beaten by Painted Skin: The Resurrection in 2012[5][6]) and $140 million worldwide.[1]
- ^ a b c Nancy Tartaglione (December 21, 2014). "'Hobbit' Rules; 'Bullets' Fire Up China; 'PK' Lands; 'Museum' Opens Doors: Intl BO". Deadline.com. Retrieved December 22, 2014.
- ^ simplified Chinese: 让子弹飞; traditional Chinese: 讓子彈飛; pinyin: Ràng Zǐ Dàn Fēi; Jyutping: Joeng6 Zi2 Daan6 Fei1
- ^ Smith, Ian Hayden (2012). International Film Guide 2012. p. 88. ISBN 978-1908215017.
- ^ Stephen Cremin (18 May 2013). "So Young enters China's all-time top ten". Film Business Asia. Archived from the original on 19 March 2015.
- ^ "《让子弹飞》票房7.3亿 姜文成国内第一导演" (in Chinese).
- ^ Cremin, Stephen (July 24, 2012). "Resurrection takes China BO record". Film Business Asia. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved July 24, 2012.