Back الإعلان الصيني البريطاني المشترك Arabic Chinesisch-britische gemeinsame Erklärung zu Hongkong German Σινοβρετανική Κοινή Διακήρυξη του 1984 Greek Declaración Conjunta Sino-Británica Spanish Hiina-Briti ühisdeklaratsioon Estonian Kiinan ja Britannian yhteisjulistus Finnish Déclaration commune sino-britannique sur la question de Hong Kong French चीन-ब्रिटिश संयुक्त घोषणा Hindi Kínai–brit visszacsatolási megállapodás Hungarian Deklarasi Bersama Tiongkok-Britania ID
| Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong[note 1] | |||
|---|---|---|---|
_-_Flickr.jpg) The Great Hall of the People, where the Joint Declaration was signed | |||
| Context | Agreement on the future of Hong Kong | ||
| Drafted | June 1984 to September 1984 | ||
| Signed | 19 December 1984 | ||
| Location | Great Hall of the People, Beijing, China | ||
| Effective | 27 July 1985 | ||
| Condition | Exchange of ratifications | ||
| Expiry |
| ||
| Negotiators | British delegation led by Percy Cradock and Richard Evans, Chinese delegation led by Yao Guang and Zhou Nan | ||
| Signatories | |||
| Parties | |||
| Languages | |||
| Full text | |||
 Sino-British Joint Declaration at Wikisource | |||
| Sino–British Joint Declaration | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | 中英聯合聲明 | ||||||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 中英联合声明 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong[note 1] | |||||||||||||||||||||
| Traditional Chinese | 中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明 | ||||||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
The Sino-British Joint Declaration was a treaty between the governments of the United Kingdom and People’s Republic of China signed in 1984 setting the conditions in which Hong Kong was transferred to Chinese control and for the governance of the territory after 1 July 1997.
Hong Kong had been a colony of the British Empire since 1842 after the First Opium War and its territory was expanded on two occasions; first in 1860 with the addition of Kowloon Peninsula and Stonecutters Island, and again in 1898 when Britain obtained a 99-year lease for the New Territories. The date of the handover in 1997 marked the end of this lease.
The Chinese government declared in the treaty its basic policies for governing Hong Kong after the transfer. A special administrative region would be established in the territory that would be self-governing with a high degree of autonomy, except in foreign affairs and defence. Hong Kong would maintain its existing governing and economic systems separate from that of mainland China under the principle of "one country, two systems". This blueprint would be elaborated on in the Hong Kong Basic Law (the post-handover regional constitution) and the central government's policies for the territory were to remain unchanged for a period of 50 years after 1997.
China has stated since 2014 that it considers the treaty to be spent with no further legal effect, while the United Kingdom maintains that the document remains binding in operation. Following China's 2020 imposition of national security legislation on Hong Kong and a 2021 National People's Congress decision to approve a rework of local election laws that reduces the number of regional legislature seats elected by the public, the UK has declared China as being in a "state of ongoing non-compliance" with the Joint Declaration.
China deemed the document expired and invalid as of June 30, 1997, while the UK continues to believe that it remains valid and effective.
Cite error: There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=note}} template (see the help page).