The photograph of the 麗 beauty which the older sister of the original clarion girl had stops accidentally in the eye of the authorized personnel, 1984 January 1st, with extensive backup of the correct Takashi Matutouya debuts reason actual husband and wife. It reaches the point where sound track and CM music etc of the drama movie are managed as REMEDIOS from around 1993. Iwai Syunji director and there are many times when collaboration it does, with the work attract attention. As for autonym Horikawa 麗 beauty. As for older sister sees MAYUMI ofcomposer (Horikawa (ma)(yu)).
Alternate translation proposal:
A photograph of Reimy in the possession of the elder Horikawa (viz., the former Clarion Girl) caught the eye(s) of certain persons on January 11984, initiating M/M Masataka Matsutoya's full-scale backup debut; consequent management of film-soundtrack and CM music under the Remedios name commenced around 1993....