Back Wachet auf, ruft uns die Stimme German Wachet auf, ruft uns die Stimme (inno) Italian Wachet auf, ruft uns die Stimme (koraal) Dutch Sions vekter hever røsten NB Wachet auf, ruft uns die Stimme Portuguese Vakna upp! en stämma bjuder Swedish
| "Wachet auf, ruft uns die Stimme" | |
|---|---|
| Lutheran hymn by Philipp Nicolai | |
 First publication in Nicolai's 1599 Frewden Spiegel deß ewigen Lebens | |
| English | "Wake, Awake, for Night Is Flying" |
| Other name | Sleepers Awake |
| Catalogue | Zahn 8405a |
| Related | Chorale cantata by Bach |
| Text | by Philipp Nicolai |
| Language | German |
| Published | 1599 |
"Wachet auf, ruft uns die Stimme" (literally: Awake, the voice is calling us) is a Lutheran hymn written in German by Philipp Nicolai, first published in 1599 together with "Wie schön leuchtet der Morgenstern". It appears in German hymnals and in several English hymnals in translations such as "Wake, Awake, for Night Is Flying" (Catherine Winkworth, 1858),[1][2] "Wake, O wake! with tidings thrilling" (Francis Crawford Burkitt, 1906),[3][4] and "Up! Awake! From Highest Steeple" (George Ratcliffe Woodward, 1908).[5] Johann Sebastian Bach based a chorale cantata on the hymn, Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, one of its many musical settings.
- ^ Wake, Awake, for Night Is Flying, hymnary.org, retrieved 28 June 2016
- ^ Wake, Awake, For Night Is Flying, hymnsandcarolsofchristmas.com, retrieved 28 June 2016
- ^ Wake, O wake! with tidings thrilling, hymnary.org, retrieved 28 June 2016
- ^ Wake, O Wake! With Tidings Thrilling, hymnsandcarolsofchristmas.com, retrieved 28 June 2016
- ^ Up! Awake! From Highest Steeple, hymnsandcarolsofchristmas.com, retrieved 28 June 2016