Back Byť zvána jinak Czech Stein und Staub German By Any Other Name English Por cualquier otro nombre (Star Trek: La serie original) Spanish با هر نام دیگری Persian Tu n'es que poussière French By Any Other Name ID Apel fals Romanian By Any Other Name Serbo-Croatian
| By Any Other Name | |
|---|---|
| Star Trek episode • ĉapitro de televidserio | |
| Originala titolo | By Any Other Name |
| Originala lingvo | angla lingvo |
| Kina aperdato | 23 feb. 1968 |
| Ĝenro | sciencfikcio |
| Reĝisoro(j) | Marc Daniels • Gene Roddenberry |
| Scenaro | D. C. Fontana • Jerome Bixby |
| Filmita en | Paramount Stage 31 |
| Loko de rakonto | Nalogen IV • Galactic barrier |
| Muziko de | Fred Steiner |
| Rolantoj | William Shatner • Leonard Nimoy • DeForest Kelley • James Doohan • Nichelle Nichols • Walter Koenig • Bill Blackburn |
| IMDb | |
"By Any Other Name" [Per iu alia nomo] estas la dudek-dua epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita de D.C. Fontana kaj Jerome Bixby (bazita sur akonto de Bixby) kaj reĝisorita fare de Marc Daniels, ĝi estis unue elsendita la 23-an de februaro 1968.
La titolo estas prenita de verso parolita de Julieta en la verko de William Shakespeare Romeo kaj Julieto citita de Kirk dum la epizodo:
- "that which we call a rose / By any other name would smell as sweet",[1]
- [Tio, kion ni nomas rozo/ Per iu alia nomo estus bonodora kaj dolĉa]
- ↑ Romeo kaj Julieto, II.ii.43–44.