Back غرة (تقويم) Arabic Календи Bulgarian Calendae Breton Calendas Catalan Calenda Corsican Kalendy Czech Kalenden German Καλένδες Greek Calends English Calendas Spanish
Kalendoj nomiĝis la unua tago de monato en la antikva romia kalendaro (antaŭ la transiro al la Julia kalendaro en la jaro 45 antaŭ nia erao), kie la monatoj sekvis la lunan ciklon. La unua tago de ĉiu monato respondis al la novluno kaj estis nomata “kalendoj”, latine Kalendae. El tiu vorto devenas la nomo “kalendaro”.