Back مركب نقلي Arabic Ретроним Bulgarian Retrònim Catalan Retronym German Retronym English Retrónimo Spanish پسنام Persian Rétronymie French Retrónimo Galician Retronímia Hungarian
Retronimo estas neologismo bazita je la angla neologismo retronym proponata de Frank Mankiewicz en 1980.[1] kaj disvastigita de William Safire per The New York Times.
La vorto retronimo indikas specon de neologismo generita per ŝanĝo al la originala vorto de objekto aŭ koncepto por diferencigi ĝin de pli freŝa versio de io. La plej multaj el la retronimoj estas kreitaj kiel rezulto de progreso en teknologio, kiu aldonas adjektivon aŭ modifilon al la nomo de la nova objekto aŭ koncepto kreita, generante la bezonon por kontraŭa aŭ komplementa adjektivo esti aldonita al la la originala.
Ekzemploj de retronimoj estas jenaj:
- La akustika gitaro, tiel nomita nur post la apero de la elektra gitaro.
- La Unua Mondmilito, nomita "la Granda Milito" aŭ simple "Mondmilito" ĝis la Dua Mondmilito.
- La fiksa telefono, kiu estis nur telefono ĝis la invento de poŝtelefono.
- La franca franko (kontraŭ franko)
- La konvencia milito (kontraŭ kemia milito, gerila milito ktp.)
- La kompleta lakto (kontraŭ senkrema lakto)
- La konvencia medicino (kontraŭ tradicia medicino, homeopatia medicino, natura medicino ktp. )
- George H. W. Bush (kontraŭ sia filo George W. Bush ankaŭ Usona Prezidento)
- ↑ Safire, William [1]. New York Times.