William Auld

William Auld
Persona informo
Naskiĝo	6-an de novembro 1924 en Erith, Kent, Anglujo, Britio
Morto	11-an de septembro 2006 en Dolaro, Clackmannanshire, Skotlando
Lingvoj	Esperanto • angla
Nacieco	skoto
Ŝtataneco	Unuiĝinta Reĝlando (Britio)
Alma mater	Allan Glen's School (en)
Okupo
Okupo	esperantisto (1937–) poeto muzikologo redaktisto sciencfikcia verkisto eseisto verkisto tradukisto esperantologo
Verkoj	La infana raso
Esperanto
Tradukis en Esperanton	liaj tradukaĵoj
Verkis en Esperanto	listo de liaj verkoj
Aliaj aktivaĵoj	liaj aktivecoj
v • d • r

William Auld [ŭiljam old], foje esperantigita per Vilhelmo Oldo^[1] (naskiĝis la 6-an de novembro 1924 en Londono, mortis la 11-an de septembro 2006 apud Dolaro) estis skota Esperantlingva poeto, verkisto kaj tradukisto. Li plurfoje estis nomumita por la Nobel-premio pri literaturo,^[2][3] en 1999, 2004, kaj 2006 kaj estis trifoje inter la plej bonaj dek kandidatoj^[4].

1. ↑ “Pri la transskribo de propraj nomoj, unuavice en literaturaj tekstoj”, Scienca Revuo vol. 21, n-ro 4/5, 1970, p. 155 Arkivigite je 2014-04-29 per la retarkivo Wayback Machine: Lasta vorto: se iu cinikulo demandas, kial mi subskribas mian artikolon per la nomo William Auld kaj ne per Vilhelmo Oldo, la respondo estas triflanka. Unue, ankoraŭ ne temas pri kunteksto literatura; due, la unua formo jam fariĝis konata ideogramo en Esperantujo; trie, mia longjara kutimo kontraŭpezas en mi, kiel en multaj aliaj. Sed se atentos mian alvokon sufiĉe multaj apogantoj, mi tre feliĉe ekuzos mian esperantan nomon.
2. ↑ (en) Paul Gubbins, William Auld, The Guardian, la 19-an de septembro 2006
3. ↑ (en) William Auld, Nobel prize-nominated Esperanto poet, The Scotsman, la 15-an de julio 2006.
4. ↑ (eo) István SZABOLCS, Konferenco de poliglotoj en Budapest 2023 – Prelego pri Esperanto kaj Hungario, HEA, la 3-an de decembro 2023