Back To the Lighthouse Afrikaans إلى المنارة Arabic Gestara kal storka (suterot) AVK Mayaka doğru Azerbaijani টু দ্য লাইটহাউজ Bengali/Bangla Al far Catalan K majáku Czech Die Fahrt zum Leuchtturm German Στο Φάρο Greek To the Lighthouse English
| Al faro | ||
|---|---|---|
| de Virginia Woolf | ||
 | ||
| Género | Novela modernista/fluir de conciencia | |
| Subgénero | Literatura modernista | |
| Idioma | Inglés | |
| Título original | To the Lighthouse | |
| Texto original | To the Lighthouse en Wikisource | |
| Editorial | Hogarth Press | |
| País | Reino Unido | |
| Fecha de publicación | 1927 | |
| Formato | Impreso (Cartoné textil) | |
| Premios | 20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction | |
| Serie | ||
Al faro | ||
Al faro (título original en inglés, To the Lighthouse) es la quinta novela de Virginia Woolf, publicada el 5 de mayo de 1927. Esta novela es un hito del alto modernismo. El texto, centrado en la familia Ramsay y sus visitas a la isla de Skye en Escocia entre 1910 y 1920, manipula hábilmente el tiempo y la exploración psicológica.
Al faro sigue y extiende la tradición de los novelistas modernistas como Marcel Proust y James Joyce, en la cual la trama es secundaria respecto a la introspección filosófica y la prosa puede ser retorcida y difícil de seguir. La novela incluye poco diálogo y casi ninguna acción; la mayor parte de ella está escrita como pensamientos y observaciones. La novela recuerda el poder de las emociones infantiles y enfatiza la transitoriedad de las relaciones adultas. Entre los muchos tropos y temas del libro están la pérdida, la subjetividad y el problema de la percepción.
Con esta obra y con la precedente, La señora Dalloway, la crítica comenzó a apreciar la originalidad de Woolf al utilizar recursos hasta entonces vistos en poesía. Al faro se ambienta en dos días separados por diez años. La trama gira alrededor de la familia Ramsay y las reflexiones sobre una visita a un faro y las tensiones familiares conectadas. Uno de los primeros temas de la novela es la lucha en el proceso creativo que acucian a la pintora Lily Briscoe mientras que ella lucha por pintar en medio del drama familiar. La novela es también una reflexión sobre las vidas de los habitantes de una nación en medio de la guerra y la gente detrás de ello. También explora el paso del tiempo y cómo las mujeres se ven forzadas por la sociedad a permitir a los hombres tomar de ellas la fortaleza emocional.[1]
La revista Time incluyó la novela en su lista de 100 mejores novelas en lengua inglesa entre 1923 y 2005.[2] La Modern library la consideró una de las mejores novelas en inglés del siglo XX.
- ↑ "Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, p.15-17.
- ↑ «The Complete List | TIME Magazine - ALL-TIME 100 Novels». Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2009.