Back শ্রেষ্ঠ উপযোগকৃত চিত্রনাট্য বিভাগে বাফটা পুরস্কার Bengali/Bangla BAFTA al millor guió adaptat Catalan Cena BAFTA za nejlepší adaptovaný scénář Czech British Academy Film Award/Bestes adaptiertes Drehbuch German BAFTA Award for Best Adapted Screenplay English British Academy Film Award du meilleur scénario adapté French פרס באפט"א לתסריט המעובד הטוב ביותר HE BAFTA-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek Hungarian BAFTA alla migliore sceneggiatura non originale Italian 英国アカデミー賞 脚色賞 Japanese
El BAFTA al mejor guion adaptado (BAFTA Award for Best Adapted Screenplay) es un premio entregado anualmente por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión. Se empezó a entregar en 1984 después de dividir la categoría de mejor guion en mejor guion original y mejor guion adaptado.