Anexo:Ciudades de Rumania

Municipio / ciudad
Municipiu / oraș
País	Rumania Rumania
Categoría	Segundo nivel de división administrativa
Localizados en	Distritos
[editar datos en Wikidata]

A continuación se presenta una lista de las ciudades de Rumanía, ordenadas según el censo de 2002 y 2011.^[1]​

Para entender correctamente la lista, debe tenerse en cuenta que en el ordenamiento jurídico rumano existen tres tipos de unidades de gobierno local, de las cuales hay dos que se traducen como "ciudades":

• El municipiu (103 ciudades en total) es la forma de gobierno local de las ciudades de mayor tamaño, generalmente las de más de quince mil habitantes. Etimológicamente comparte origen con la palabra española municipio, derivando ambos del latín municipium, pero su significado es diferente. Mientras en países como España y Portugal se llama "municipio" a unidades básicas de gobierno local que cubren todo el país, el municipiu rumano solamente existe en aquellas ciudades que cumplan una serie de requisitos que les hagan merecedoras del máximo nivel de autogobierno local.^[2]​
• El oraș (217 ciudades en total) es la forma de gobierno local de las ciudades menores. El término deriva del húngaro város^[3]​ y es similar a las villas de otros países de Europa, pero en realidad város y oraș se traducen simplemente como "ciudad": en el lenguaje común rumano, oraș es cualquier ciudad y municipiu es un tipo especial de oraș.

Las localidades rurales, que no aparecen en esta lista, conforman las comunas de Rumania, que son el tercer tipo de unidad de gobierno local de Rumania y cubren el territorio donde no hay ciudades.

1. ↑ Anuarul de statistica, pag 16
2. ↑ «Legea nr.351 din 6 iulie 2001 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului național - Secțiunea a IV-a Rețeaua de localități» (en română). Monitorul Oficial. 6 iulie 2001. 
3. ↑ Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu, Noul dicționar universal al limbii române, Editura Litera Internațional