Apellido chino

El apellido apellido chino, nombre de familia o nombre de clan es la forma de identificación patronímica más común en China continental (República Popular China), Taiwán (República de China) y la diáspora china en el extranjero. Los nombres chinos también son la base de muchos apellidos camboyanos, vietnamitas, coreanos y japoneses y, en cierta medida, de apellidos filipinos, tanto en su traducción como en su transliteración a esas lenguas.

La idea de que China está formada por las "antiguas cien familias" (chino: 老百姓; pinyin: Lǎo Bǎi Xìng; lit. 'Antiguos cien apellidos') es antigua y tradicional, siendo el recuento más notable el de los cien apellidos familiares de la era Song (chino: 百家姓; pinyin: Bǎi Jiā Xìng). Incluso hoy en día, el número de apellidos en China es de poco más de 4.000,^[1]​ mientras que el censo de Estados Unidos del año 2000 determinó que hay más de 6,2 millones de apellidos en total^[2]​ y que había 150.000 apellidos estadounidenses en manos de al menos 100 personas.^[3]​

La expresión china "Three Zhang Four Li" (chino simplificado: 张三李四; chino tradicional: 張三李四; pinyin: Zhāng Sān Lǐ Sì) significa "cualquiera" o "todos",^[4]​ pero los apellidos más comunes actualmente son Wang en China continental^[5]​ y Chen en Taiwán.^[6]​ Un dato comúnmente citado de la edición de 1990 del Libro Guinness de los Récords estimaba que Zhang era el apellido más común del mundo,^[7]​ pero no se disponía de información exhaustiva de China en ese momento y las ediciones más recientes no han repetido la afirmación. Sin embargo, Zhang Wei (张伟) es el nombre completo más común en la China continental.^[8]​

Los cinco apellidos más importantes de China -Wang, Li, Zhang, Liu, Chen- son también los cinco apellidos más importantes del mundo, con más de 70-100 millones cada uno.

1. ↑ «我国汉族公民最长姓名达15字 公安部：起名不规范会有不便». Xinhua Net (en chino). 12 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2012. 
2. ↑ Word, David L. (12 de octubre de 2010). «Demographic Aspects of Surnames from Census 2000» (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2012. 
3. ↑ «Genealogy Data: Frequently Occurring Surnames from Census 2000». Oficina del Censo de los Estados Unidos (en inglés). 21 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2012. 
4. ↑ Prest, Kevin (3 de octubre de 2011). «X三Y四: Similar Chinese Idioms (Chengyu)» (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2012. 
5. ↑ «公安部统计：'王'成中国第一大姓 有9288万人». China-Eastday (en chino). 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2012. 
6. ↑ «全國姓名統計分析». Ministerio del Interior, R.O.C. (Taiwán) (en chino). 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017. 
7. ↑ McFarlan, Donald (2001). 1990 Guinness Book of World Records (en inglés). Sterling Pub. Co. ISBN 189205101X. 
8. ↑ «一个“张伟”找到29万人». Beijing News (en chino). 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2012.