MediaWiki usa etiquetas AMS-LaTeX para las fórmulas matemáticas. El marcado AMS-LaTeX se derivan de LaTeX, que a la vez proviene de TeX. AMS-LaTeX genera imágenes PNG por defecto. También existe la opción de usar MathJax, que combina HTML y CSS para visualizar las ecuaciones. MathJax se puede seleccionar en el menú de Preferencias de Usuario (Apariencia).
La diferencia entre TeX y LaTeX y la versión implementada por MediaWiki consiste en que, en los dos primeros casos, el resultado final es un solo documento que engloba las fórmulas y texto en su totalidad, mientras que en el último el marcado es filtrado por las herramientas Texvc u, opcionalmente, por MathJax, que a su vez redirigen el resultado a TeX para la compilación final.
Visualmente, MathJax proporciona mejores resultados. La calidad de la tipografía es muy superior y se eliminan ciertos problemas, como el diferente tamaño de las fórmulas con respecto al texto circundante o falta de alineación. Por otro lado, la herramienta javascript empleada por MathJax para interpretar las expresiones matemáticas toma más tiempo que Texvc.