| Biblia alfonsina | ||
|---|---|---|
.png) Página de la Biblia alfonsina donde se narra el nacimiento de Jesús | ||
| Traductor | Escuela de Traductores de Toledo | |
| Idioma | Español medieval | |
| País |
 España | |
| Publicación de la biblia completa | 1280 | |
| Base textual | Vulgata | |
| Afiliación religiosa | Iglesia católica | |
La llamada Biblia alfonsina es una biblia romanceada, es decir, una traducción de la Biblia al castellano, del año 1280, la más antigua en español y la primera Biblia completa de la que se dispuso en un idioma europeo que no fuera el latín,[1] si bien fuentes protestantes afirman que solo se trata de una paráfrasis de la Biblia Vulgata.[2] Sin embargo, aun así adquirió la fama de ser la primera Biblia en castellano traducida del latín.
- ↑ Serrano, Rafael (29 de enero de 2014). «La Biblia alfonsina». Historia de la Biblia en español. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
- ↑ «Biblia alfonsina (Biblia Castellana) - theWord módulos». theWord módulos. 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2017.