The Holy Bible | |||
---|---|---|---|
![]() Portada de la primera edición por Cornelis Boel, Londres, Robert Barker, 1611 | |||
Abreviatura | KJV o AV. | ||
Otros nombres |
Authorized Version (versión autorizada) | ||
Idioma | inglés moderno temprano. | ||
País |
![]() | ||
Publicación de la biblia completa | 1611. | ||
Base textual | NT:Textus Receptus. | ||
Afiliación religiosa | Iglesia de Inglaterra. | ||
| |||
| |||
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica