Buraq

Buraq (árabe: البراق, literalmente: relámpago, rayo, luz cegadora o blancura cegadora)^[1]​ es un equino mitológico, que aparece en la tradición islámica. Según la misma, Buraq fue quien trasladó a Mahoma de la Tierra al Cielo y de regreso durante el Isra' y el Mi'raj (viaje nocturno), episodio mencionado en uno de los capítulos del Corán.^[2]​^[3]​ Sin embargo, ningún hadiz o texto temprano aluden a un rostro humanoide, tan solo a un "corcel hermoso" mayor que un burro y menor que una mula, descripción que probablemente se malinterpretó al traducirse al persa,^[3]​ extendiendo en el arte islámico persa e indio la figura con un bello rostro femenino. Las descripciones tampoco aclaran el sexo de la criatura,^[1]​ tradicionalmente descrito en masculino, los textos a partir del siglo XIX lo han hecho en femenino,^[2]​ también se ha sostenido que sencillamente no tendría género.^[1]​

1. ↑ ^{a b c} Juan Guzmán, Luis Fernando de (2018). «Al Buraq y el salto al Paraíso». Revista Mundo Equino (Ciudad de México) (91): 18-20. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. 
2. ↑ ^{a b} «Buraq». MAP Academy Encyclopedia of Art (en inglés). 21 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023. 
3. ↑ ^{a b} Vuckovic, Brooke Olson (2005). Heavenly Journeys, Earthly Concerns: The Legacy of the Mi’raj in the Formation of Islam (en inglés). New York: Routledge. pp. 47-48.