Caqui (color)

Caqui, también llamado kaki, es un color utilizado originariamente en uniformes militares. Su nombre proviene de la palabra inglesa khaki, esta del hindi khākī, y esta del pelvi ẖāk, ‘polvo’.^[1]​ Es el nombre que dieron los británicos al color de los uniformes de sus tropas coloniales de India, Afganistán y Pakistán. Se origina en la costumbre que tenían los soldados británicos coloniales de manchar sus uniformes blancos con polvo para camuflarlos mejor con el entorno.^[2]​

La adjetivación de color «caqui» ingresa al idioma castellano en el siglo XX.^[3]​

De acuerdo con el contexto, caqui puede aludir a diferentes colores:

• Cuando se refiere al color de los uniformes británicos originales, caqui es una coloración específica amarillo naranja, muy clara y de saturación débil.^[4]​
• Cuando se refiere al color de la tela con que se confeccionan los uniformes de infantería de diferentes países, la coloración caqui se vuelve inespecífica, ya que desde su adopción más o menos universal como color para uniformes militares ha sufrido variaciones. Caqui, en este contexto, puede denotar un color amarillo ocráceo a ocre verdoso, claro a semioscuro y de saturación moderada a semineutra.^[2]​
• Finalmente, caqui hace referencia a una familia mayor de colores, que incluye todas las variantes cromáticas mencionadas anteriormente y también a otros colores con los que comparte nombre pero no origen, como el naranja caqui.^[2]​

1. ↑ Real Academia Española. «caqui²». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 14 de abril de 2012. 
2. ↑ ^{a b c} Gallego, Rosa; Sanz, Juan Carlos (2001). Diccionario Akal del color. Akal. ISBN 978-84-460-1083-8.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
3. ↑ «caqui (I)», Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas, 2011, consultado el 10 de enero de 2013.
4. ↑ ^{a b c} Gallego, Rosa; Sanz, Juan Carlos (2005). Guía de coloraciones. Madrid: H. Blume. ISBN 84-89840-31-8.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)