Coco (folclore)

El coco, cuco, cuculelé o cucuy es una criatura ficticia de origen ibérico, caracterizado como asustador de niños, con cuya presencia se amenaza a los niños que no quieren dormir.^[1]​^[2]​^[3]​

La expresión cuco es preferida en Puerto Rico, República Dominicana, Panamá^[4]​, Ecuador^[5]​, Perú^[6]​, Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay. Por otro lado, en Cuba, España, México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia y Venezuela se prefiere la palabra coco. En Brasil existen seres folclóricos similares como la cuca (con cabeza de yacaré en lugar de calabaza) y el bicho-papão,^[7]​en Portugal hay la coca y en Paraguay cuculelé o cuco.^[8]​ En Bulgaria es el terrible "Torbalan" y en Italia es el Babau. En Noruega y Dinamarca se le conoce como el "Bussemanden" y en Finlandia como el "Mörkö".^[9]​

1. ↑ «Coco - Diccionario de americanismos». Asociación de Academias de la Lengua Española. 24 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
2. ↑ Tejedor, Alberto del Campo; Morales, Fernando C. Ruiz (2018). «Aún viene el coco. Origen, pervivencia y transformación de un clásico del miedo infantil». Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social 18 (2): 2040. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
3. ↑ Boullón Agrelo, Ana Isabel; Romero, Henrique Monteagudo; Cancela, Xermán García (1988). Diccionario normativo galego-castelán (en gallego). Editorial Galaxia. p. 688. ISBN 978-84-7154-641-8. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
4. ↑ Córdoba R., Yasilka (31 de enero de 2016). «Colombia otra vez es el cuco de Panamá». El Siglo. Panamá. 
5. ↑ Murillo Ruiz, Carol (25 de abril de 2016). «¡Dónde está el cuco?». El telégrafo. Ecuador. 
6. ↑ «El cuco, por Javier Díaz-Albertini». El Comercio Perú. 16 de octubre de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2021. 
7. ↑ Recanto das letras
8. ↑ Anuario de lingüística hispánica. Universidad de Valladolid. 1996. p. 496. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
9. ↑ «La Leyenda del Coco». Una Leyenda Corta. Consultado el 21 de octubre de 2020.