Crono (primigenio)

En la mitología griega, Crono, Chrono^[1]​ o Chronos^[2]​ (en griego antiguo, Χρόνος; romanización, Khrónos; pronunciación, clásica: kʰrónos, Koiné: kʰrˈo̞no̞s, bizantina: xrˈonos; significado: ‘tiempo abstracto general, tiempo o periodo determinado^[3]​’; literalmente ‘Tiempo’)^[4]​^[5]​ era la personificación del tiempo, según se dice en las obras filosóficas presocráticas y en la literatura posterior. Algunos autores optan en la actualidad por usar una transcripción fonética netamente hispánica para la letra griega Χ (Ji), adoptando así la forma Jronos.^[6]​ Manuel F. Galiano recomienda, en el caso de que el titán Crono (Κρόνος, Krónos) y el primordial Crono (Χρόνος, Chrónos) se encuentren citados en el mismo texto, transcribir al primordial como el Tiempo (Tempus en latín) para evitar confusiones innecesarias.^[7]​

Fue especialmente durante el Renacimiento cuando Chrónos se popularizó en la figura del Padre Tiempo, cuyos atributos son la barba larga blanca y una guadaña para segar las cosechas.^[8]​ Algunos estudiosos modernos también identifican al Tiempo con el Año — Eón (Αἰών, Aión)— , comprendido como el tiempo cíclico.^[9]​ Una buena prueba de ello lo podemos ver en los mosaicos grecorromanos, que representan a un hombre sosteniendo entre sus manos la elíptica del zodíaco.^[10]​ Nono también identifica al Tiempo con el Año, describiéndolo como «de largos cabellos canosos».^[11]​Para algunos es hermano de Ananké (mitología) e hijos ambos de Hydros y Thesis .

1. ↑ Término como Crono (al igual que el titán en español se escribe del mismo modo):
   • Helánico de Lesbos (1991). Fragmentos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. p. 221. ISBN 9788400071608. Consultado el 11 de marzo de 2012. 
   • José García López (1975). La religión griega. Ediciones AKAL. p. 136. ISBN 9788470900709. Consultado el 14 de marzo de 2012. 
2. ↑ Término como Cronos (al igual que el titán en español se escribe del mismo modo):
   • Louise Bruit Zaidman; Pauline-Schmitt Pantel (2002). La religión griega en la polis de época clásica. Ediciones AKAL. p. 136. ISBN 9788446016984. Consultado el 14 de marzo de 2012. 
   • Hans Biedermann (1993). Diccionario de símbolos. Editorial Paidós. p. 129. ISBN 9788475099552. Consultado el 11 de marzo de 2012. 
   • Alfonso Reyes (1964). Obras Completas, XVI. Fondo de Cultura Económica. p. 510. ISBN 9789681608606. Consultado el 14 de marzo de 2012. 
3. ↑ Crono, tiempo determinado:
   • Henry George Liddell; Robert Scott. «Definición de Crono como tiempo determinado, general.». A Greek-English Lexicon (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2012. 
   • Henry George Liddell; Robert Scott. «Definición de Crono como tiempo determinado, general». An Intermediate Greek-English Lexicon (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2012. 
4. ↑ Georg Autenrieth. «Literal de Crono, significado». A Homeric Dictionary (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2012. 
5. ↑ Proclo (1995). Lecturas del Crátilo de Platón. Ediciones AKAL. p. 131. ISBN 9788446009443. Consultado el 11 de marzo de 2012. 
6. ↑ Algunos ejemplos de dicha adaptación fonética española de la palabra griega Khrónos:
   • Andrés Ortiz-Osés (1985). Antropología Simbólica Vasca. Anthropos Editorial. p. 67. ISBN 9788485887842. 
   • Ananda Kentish Coomaraswamy. El Tiempo y la Eternidad. Editorial Kairós. p. 46. ISBN 1999 |isbn= incorrecto (ayuda). 
   • Juana Ruiz Ágora (1998). La Cultura Española en la Sociedad Occidental. Huerga Y Fierro Editores. p. 198. ISBN 9788489858664. 
   • Cletus Gregor Barié (2003). Pueblos indígenas y derechos constitucionales en América Latina. Editorial Abya Yala. p. 16. ISBN 9789990503678. 
   • Tomás Cadavid Restrepo (1942). Raíces griegas y latinas. Universidad de California: Editorial Litografia, Colombia. pp. 60-1. 
   • Isidoro de Sevilla (1951). Etimologías. Universidad de Michigan: Editorial Católica. p. 102. 
   • Javier Medina (1995). Etnicidad, género y participación popular. Ministerio de Desarrollo Humano, Secretaría de Participación Popular. p. 8. 
7. ↑ Manuel F. Galiano, La transcripción castellana de los nombres propios griegos, apartado 283 (refiriéndose también al apartado 182, en el que nos habla de las confusiones de las transcripciones del titán y el primordial). Galiano lo recomienda especialmente si ambos personajes son citados en el mismo texto, disipando así cualquier tipo de duda. El mismo autor prefiere Tierra a Gea, o Noche a Nix, pero aclara que son pocos los casos que se atañen dentro de esta sugerencia.
8. ↑ Macey, Samuel L., Encyclopedia of Time, Routledge. ISBN 9781136508905. Pág. 209.
9. ↑ Doro Levi: "Aion," Hesperia 13, 4 (1944), p. 274.
10. ↑ Mark Delaere: Unfolding Time: Studies in Temporality in Twentieth-century Music, Leuven University Press, 2009. ISBN 9789058677358. P. 97.
11. ↑ Nono de Panópolis: Dionisíacas VII, 24