Back Die hobbit Afrikaans O Hobbit AN Se Holbytla ANG الهوبيت Arabic El Hobbit AST Hobbit Azerbaijani Хобіт, або Туды і назад Byelorussian Хобіт, або Туды і назад BE-X-OLD Хобитът Bulgarian দ্য হবিট Bengali/Bangla
| El hobbit | ||
|---|---|---|
| de J. R. R. Tolkien | ||
 Conjunto de las reimpresiones de la segunda edición estadounidense de Houghton Mifflin de El Hobbit. | ||
| Género | Novela | |
| Subgénero | Fantasía heroica | |
| Tema(s) | Legendarium | |
| Universo ficticio | Legendarium | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Hobbit, or There and Back Again | |
| Ilustrador | J. R. R. Tolkien | |
| Cubierta | J. R. R. Tolkien | |
| Editorial | George Allen & Unwin | |
| Ciudad | Londres | |
| País | Reino Unido | |
| Fecha de publicación | 1937 | |
| Páginas | 310 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | El hobbit | |
| Traducido por | Manuel Figueroa | |
| Artista de la cubierta | Joan Pedragosa | |
| Editorial | Ediciones Minotauro | |
| Ciudad | Capellades (Barcelona) | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 1982 | |
| Legendarium de la Tierra Media | ||
El hobbit | ||
| Cronología de J. R. R. Tolkien | ||
(1936) | El hobbit (1937) | (1945) |
El hobbit (título original en inglés: The Hobbit, or There and Back Again, usualmente abreviado como The Hobbit) es una novela fantástica del filólogo y escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue escrita por partes desde finales de los años 1920 hasta principios de los años 1930 y, en un principio, tan solo tenía el objetivo de divertir a los hijos pequeños de Tolkien.[1] No obstante, el escritor prestó a varias personas el manuscrito de la obra aún inacabada, que terminó en manos de la editorial George Allen & Unwin. Dispuestos a publicarla, los editores pidieron a Tolkien que finalizara la obra y El hobbit fue publicada el 21 de septiembre de 1937 en el Reino Unido.
Es la primera obra que explora el universo mitológico creado por Tolkien y que más tarde se encargarían de definir El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Dentro de dicha ficción, el argumento de El hobbit se sitúa en el año 2941 de la Tercera Edad del Sol,[2] y narra la historia del hobbit Bilbo Bolsón, que junto con el mago Gandalf y un grupo de enanos, vive una aventura en busca del tesoro custodiado por el dragón Smaug en la Montaña Solitaria.
Debido al éxito que tuvo y a las buenas críticas que recibió, los editores pidieron a Tolkien una continuación. Bautizada como El Señor de los Anillos, su cambio a un tono alejado del infantil provocó que El hobbit tuviera que ser modificado ligeramente para que ambas historias coincidieran mejor.[3]
Tras la publicación en 1964 de la edición argentina titulada El hobito,[4] Ediciones Minotauro compró los derechos de las obras de Tolkien y publicó una traducción mejorada de la novela en España en 1982 y en Argentina en 1984.[5][6]
La BBC Radio 4 realizó una adaptación radiofónica de El hobbit en 1968,[7] mientras que Arthur Rankin Jr. y Jules Bass produjeron una película sobre ella para la televisión.[8] En la actualidad ha finalizado la producción de una trilogía basada en El Señor de los Anillos producida por el director Peter Jackson.[9] A pesar de haberse involucrado por más de dos años en el diseño y producción de las adaptaciones al cine,[10] el 31 de mayo de 2010, el mexicano Guillermo del Toro renunció a la dirección de las cintas debido al retraso en el comienzo de la filmación por los problemas financieros que atraviesa la productora Metro-Goldwyn-Mayer.[11] En diciembre de 2012 se estrenó la primera parte, Un viaje inesperado, en 2013 se estrenó La desolación de Smaug, mientras que el estreno de la última película, La batalla de los Cinco Ejércitos, se realizó en diciembre de 2014.[12] También se han creado varios videojuegos basados en la novela.
- ↑ Carpenter, Humphrey (1993). «carta #257». Las cartas de J. R. R. Tolkien. Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7121-1.
- ↑ Tolkien, J. R. R. (1993). «Apéndice B: la cuenta de los años». El Señor de los Anillos. Ediciones Minotauro. ISBN 84-450-7179-3.
- ↑ Tolkien, J. R. R. (diciembre de 1990). «Introducción». El hobbit anotado. Con introducción y notas de Douglas A. Anderson, trad. Manuel Figueroa (texto) y Rubén Masera (notas). Capellades: Minotauro. ISBN 978-84-450-7153-3.
- ↑ «El Hobito argentino - Comentario sobre la primera traducción de The Hobbit». Universidad Autónoma de Númenor (UAN). Consultado el 14 de junio de 2008.
- ↑ «¿Cómo consiguió Minotauro ESdlA?». GeoCities. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 14 de junio de 2008.
- ↑ «El hobbit». Universidad Autónoma de Númenor (UAN). Consultado el 11 de febrero de 2009.
- ↑ «Review: The Hobbit Dramatization re-released by BBC AudioBooks America (10.11.08)». Tolkien Library. Consultado el 18 de febrero de 2009.
- ↑ «Rankin/Bass: The Hobbit». Sociedad Tolkien de Costa Rica. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 17 de junio de 2008.
- ↑ «A por los dólares de la Tierra Media». El País. 12 de febrero de 2008. Consultado el 17 de junio de 2008.
- ↑ «Confirmado: Del Toro dirigirá El hobbit». El País. 25 de abril de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008.
- ↑ «Mexicano Guillermo del Toro renuncia a la dirección de "The Hobbit"». AFP. 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2010.
- ↑ «Miles de personas celebran el estreno mundial de 'El Hobbit' en Wellington (Nueva Zelanda)». 28 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2012.