Euskal Herria | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ubicación de Euskal Herria en Europa
| ||||||||||
Población | ||||||||||
Idioma | Euskera | |||||||||
Etnia | Etnia vasca | |||||||||
Otros idiomas | Español, francés, gascón | |||||||||
Geografía | ||||||||||
Ubicación | Europa meridional | |||||||||
Estados | España, Francia | |||||||||
| ||||||||||
Euskal Herria[nota 1], también conocido como Vasconia[2] o el País Vasco,[3][4][5] es el nombre en euskera de un territorio europeo asociado a los vascos y a la cultura vasca. Situado a ambos lados de los Pirineos, se suele dividir en dos partes denominadas Iparralde (parte norte), el lado francés, y Hegoalde (parte sur), el lado español.[6] Generalmente, hay quien fija su centro histórico y cultural en Pamplona, si bien esto es más una cuestión convencional que oficial.[7][8]
En lengua vasca, el término «Euskal Herria» está documentado desde los primeros textos vascos del siglo XVI. En español, ha sido utilizado por los carlistas y, desde finales del siglo XIX, por el nacionalismo vasco.[9] Por todo lo anterior, esta denominación es controvertida, también en el País Vasco y especialmente en Navarra. Al asociarse al nacionalismo vasco, ha generado tensiones institucionales entre la comunidad autónoma del País Vasco y Navarra.[10][11][12] La primera referencia a Euskal Herria aparece en un manuscrito en euskera del alavés Juan Pérez de Lazarraga, datado entre 1564 y 1567, escrito como eusquel erria y eusquel erriau. También aparece en la traducción al euskera del Nuevo Testamento del labortano Joanes Leizarraga, publicada en 1571, como heuscal herria o Heuscal-Herrian.
La región histórica suele dividirse en siete[nota 2] territorios:[nota 3] en España, Álava, Vizcaya y Guipúzcoa, que conforman el País Vasco, así como Navarra; en Francia, Baja Navarra, Labort y Sola,[6] que conforman el País Vasco francés.
Las diferentes corrientes del nacionalismo vasco derivan sus proyectos políticos en torno al País Vasco, desbordando el ámbito cultural, por lo que estos proyectos son altamente controvertidos.[15][16] Algunos autores, limitándose únicamente a la concepción antropológica o cultural de Euskal Herria, prefieren las formas castellanas y más antiguas de «Vasconia» o simplemente «País Vasco».[9]
Mapa de Euskal Herria |
---|
|
Territorios que abarca Euskal Herria, según la división administrativa oficial, en español, euskera y francés |
Error en la cita: Existen etiquetas <ref>
para un grupo llamado «nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="nota"/>
correspondiente.