Fight Club

El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de esta u otras traducciones ya acabadas.

Fight Club
Título	El club de la lucha (España) El club de la pelea (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	David Fincher
Ayudante de dirección	Mike Topoozian
Dirección artística	Chris Gorak
Producción	Ross Grayson Bell Ceán Chaffin Art Linson
Diseño de producción	Alex McDowell
Guion	Jim Uhls
Basada en	Fight Club  de Chuck Palahniuk
Música	The Dust Brothers
Sonido	Richard Hymns Ren Klyce
Maquillaje	Rob Bottin Julie Pearce
Fotografía	Jeff Cronenweth
Montaje	James Haygood
Escenografía	Jay Hart
Vestuario	Michael Kaplan
Efectos especiales	Richard 'Dr.' Baily Dennis Berardi Kevin Scott Mack Gray Marshall
Protagonistas	Edward Norton Brad Pitt Helena Bonham Carter Meat Loaf Jared Leto
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos[1]​[2]​ Alemania[1]​[2]​
Año	1999
Estreno	10 de septiembre de 1999 (Venecia) 14 de noviembre de 1999 (Estados Unidos)
Género	Thriller psicológico Comedia negra
Duración	139 minutos[3]​
Clasificación	Descripción perturbadora y gráfica de comportamiento anti-social violento, sexualidad y lenguaje +18 C +18 +18 +18 C +18
Idioma(s)	Inglés
Formato	35 mm
Compañías
Productora	Fox 2000 Pictures Regency Enterprises New Regency Productions Linson Films Atman Entertainment Knickerbocker Films Taurus Film
Distribución	20th Century Fox
Estudio	20th Century Fox
Presupuesto	$63, 000, 000[3]​ (estimado)
Recaudación	$100, 853, 753[3]​ (mundialmente)
Filmografía de David Fincher
The Game (1997)	Fight Club	Panic Room (2002)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Fight Club (conocida como El club de la lucha en España y como El club de la pelea en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1999 basada en la novela homónima de Chuck Palahniuk. La cinta fue dirigida por David Fincher y protagonizada por Edward Norton, Brad Pitt y Helena Bonham Carter.

La novela de Chuck Palahniuk fue escogida por Laura Ziskin, productora de la 20th Century Fox, quien contrató a Jim Uhls para escribir el guion de la adaptación cinematográfica. David Fincher fue uno de los cuatro directores considerados, siendo contratado finalmente por su entusiasmo hacia el proyecto. Fincher desarrolló el guion con Uhls y solicitó la ayuda en su escritura a actores y otros miembros de la industria del cine. El director y el elenco compararon la película con Rebelde sin causa de 1955 y El Graduado de 1967. Fincher intentó que la violencia de la cinta sirviese como metáfora del conflicto entre las generaciones jóvenes y el sistema de valores de la publicidad.^[4]​^[5]​ El director copió los matices homoeróticos de la novela de Palahniuk para hacerla incómoda al público y evitar que anticipasen el dramático giro del final.^[6]​

A los ejecutivos del estudio no les gustó la película y reestructuraron la campaña de marketing para tratar de reducir las posibles pérdidas. Fight Club no cumplió las expectativas del estudio en taquilla y recibió reacciones polarizadas por parte de la crítica, volviéndose una de las películas más controvertidas y discutidas de ese año. Los críticos elogiaron la actuación, la dirección, los temas y los mensajes, pero debatieron sobre la violencia explícita y la ambigüedad moral. Con el tiempo, sin embargo, la recepción hacia la película se ha vuelto muy positiva entre los críticos y el público, encontrando éxito crítico y comercial con su lanzamiento en DVD, lo que facilitó que Fight Club se convirtiera en una película de culto. Es considerada por muchos como una de las mejores películas de la década de 1990.^[7]​^[8]​^[9]​

1. ↑ ^{a b} «Fight Club (1999)» (en inglés). British Film Institute. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015. 
2. ↑ ^{a b} «Fight Club - Detail view of Movies Page» (en inglés). American Film Institute. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015. 
3. ↑ ^{a b c} «Fight Club (1999)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
4. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas CNN1999
5. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Laist
6. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas fiction
7. ↑ «Reader's Poll: The 25 Best Movies of the 1990s» (en inglés). Rolling Stone. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. 
8. ↑ «20 Best Movies of the 1990s» (en inglés). Screen Rant. Archivado desde el original el 19 de abril 20177. 
9. ↑ «The 10 Most Influential Films of the 90s» (en inglés). Generation Film. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017.