Back وراكي لا تكذب Arabic Hips Don’t Lie German Hips Don't Lie English بدن دروغ نمیگه Persian Hips Don’t Lie Finnish Hips Don't Lie French Hips Don't Lie HE हिप्स डोंट लाइ Hindi Hips Don’t Lie Armenian Hips Don't Lie ID
| «Hips Don't Lie» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Sencillo de Shakira con Wyclef Jean del álbum Oral Fixation vol. 2 | |||||
| Lado A | Será, Será | ||||
| Publicación | 14 de febrero de 2006 | ||||
| Formato | Descarga digital, sencillo en CD, maxisencillo | ||||
| Grabación | 2005 | ||||
| Género(s) | |||||
| Duración | 3:41 | ||||
| Discográfica | Epic | ||||
| Autor(es) | Wyclef Jean, Jerry Wonda Duplessis, L. Parker, O. Alfanno, Shakira | ||||
| Productor(es) | Shakira, Wyclef Jean, Jerry Wonda Duplessis | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| Copias vendidas — +25,000,000 | |||||
| Cronología de sencillos de Shakira | |||||
| |||||
| Cronología de sencillos de Wyclef Jean | |||||
| |||||
| Cronología del álbum Oral Fixation vol. 2 (reedición) | |||||
| |||||
| Cronología del álbum Tour Fijación oral (DVD) | |||||
| |||||
| Cronología del álbum En vivo desde París (DVD) | |||||
| |||||
| Videoclip | |||||
| «Hips Don't Lie» en YouTube. | |||||
«Hips Don't Lie» –en español «Las caderas no mienten»– es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira con la colaboración del rapero haitiano Wyclef Jean, incluida originalmente en la reedición del quinto álbum de estudio de Shakira, Oral Fixation vol. 2 (2006).
La canción contiene un sample de la canción «Amores como el nuestro» de Jerry Rivera y es un cover del tema «Dance Like This» del mismo Wyclef Jean. Fue estrenada en la estación de radio angelina KIIS-FM el 14 de febrero de 2006, mientras que el 28 de marzo se publicó como sencillo en Norteamérica; en abril en Latinoamérica y algunos países de Europa; mientras que en el Reino Unido se lanzó el 19 de junio del mismo año. También se lanzó una versión en español titulada como «Será, será (Las caderas no mienten)».
«Hips Don't Lie» ha vendido alrededor de 11 millones de unidades equivalentes a nivel mundial, convirtiéndose en una de las canciones más descargadas digitalmente ese año.
Aparece en la película 27 bodas cantada por el actor David Castro.