Hotep

ḥtp en jeroglífico

Hotep (también Hetep) es una palabra egipcia que, aproximadamente se traduce como "el que está en paz".^[1]​ La palabra también refiere a una ofrenda que se presenta de forma ritual a una deidad o persona muerta ("estar agradecido", "ser gentil", "estar en paz"). En los jeroglíficos se representa como una mesa o altar de ofrendas. El sustantivo ḥtp.w significa "paz, alegría".^[2]​ Davies (2018) interpreta el concepto de htp como "el resultado de una acción de acuerdo con el maat [el orden apropiado del universo]".^[3]​

La llamada "fórmula de ofrenda" coienza con htp-dj-nsw, "una ofrenda dada por el rey".^[4]​

El egipcio htp evolucionó en el copto  ϩⲁⲧⲡ/ϩⲟⲧⲡ hatp/hotp "ser contenido" y hōtp "estar reconciliado".^[5]​^[6]​

Hotep forma parte de algunos nombres egipcios antiguos, como en Hotepsekhemwy (ḥr ḥtp-sḫm.wj "los dos poderes están en paz"), el primer gobernante de la segunda Dinastía de Egipto.^[7]​

1. ↑ See Egyptological pronunciation. Davies (2018) uses hetep throughout.
2. ↑ Faulkner, William (1991). Middle Egyptian. Griffith. ISBN 0-900416-32-7. 
3. ↑ Davies, Vanessa (2018). Peace in Ancient Egypt. Harvard Egyptological Series (en inglés). Brill. p. 2. ISBN 978-90-04-38021-9.  (p. 86, and passim).
4. ↑ Gardiner, Alan. (1957). Egyptian Grammar, Third Edition, p. 170. Griffith Institute, Ashmolean Museum, Oxford. ISBN 0-900416-35-1.
5. ↑ «Coptic Dictionary Online». coptic-dictionary.org (en inglés). Consultado el 16 de marzo de 2017. 
6. ↑ Allen, James P. (11 de julio de 2013). The Ancient Egyptian Language: An Historical Study (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 9781107032460. 
7. ↑ «Egyptian kings - Hotepsekhemwy, Hetepsekhemwy, Bedjau, Boethos». nemo.nu.