Back البرجان Arabic İki qüllə Azerbaijani اوزوکلرین اربابی: ایکی بورج AZB Дзве вежы Byelorussian Дзьве вежы BE-X-OLD Двете кули Bulgarian Dvije kule BS Les Dues Torres Catalan دوو بورجەکە CKB Dvě věže Czech
| Las dos torres | ||
|---|---|---|
| de J. R. R. Tolkien | ||
 Las Morannon, las puertas negras de Mordor. | ||
| Género | Novela | |
| Subgénero | Fantasía heroica | |
| Tema(s) | Legendarium | |
| Universo ficticio | Legendarium | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | The Two Towers | |
| Editorial | George Allen & Unwin[1] | |
| País | Reino Unido | |
| Fecha de publicación | 1954 | |
| Páginas | 352 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Las dos torres | |
| Traducido por |
Matilde Horne[2] y Luis Domènech[3][4] | |
| Editorial | Ediciones Minotauro[5] | |
| Ciudad | Capellades (Barcelona) | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 1979 | |
| El Señor de los Anillos | ||
Las dos torres | ||
Las dos torres (titulado originalmente en inglés: The Two Towers) es el segundo volumen de la novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. La Comunidad del Anillo precede a este volumen, y a su vez continúa en El retorno del Rey. La versión original en inglés fue publicada en 1954; y su traducción al español fue llevada a cabo por Matilde Horne[2] y Luis Domènech[3][4] para Ediciones Minotauro[5] y finalmente publicada en noviembre de 1979.[6]
La historia transcurre dentro del universo ficticio de la Tierra Media, y en ella se continúa la narración de las aventuras de los protagonistas de La Comunidad del Anillo: la muerte de Boromir, el secuestro de Merry y Pippin por los orcos de Saruman y su posterior huida, las batallas de Aragorn, Legolas y Gimli en el Oeste en contra de los ejércitos del señor oscuro y el viaje de Frodo y Sam hacia el Este, cruzando las tierras controladas por el enemigo para llegar al Monte del Destino y destruir el Anillo Único.
- ↑ «The Two Towers» (en inglés). Between the Covers. Consultado el 6 de julio de 2011.
- ↑ a b Ehrenhaus, Andrés (20 de junio de 2008). «Matilde Horne, traductora de El Señor de los Anillos». El País. Consultado el 4 de julio de 2011.
- ↑ a b Agencia AFP. «Entrevista a Francisco Porrúa, traductor de El Señor de los Anillos». Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2011.
- ↑ a b «Cómo consiguió Minotauro ESDLA». Consultado el 4 de julio de 2011.
- ↑ a b «Las dos torres». Editorial Minotauro. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011.
- ↑ Tolkien, 1979