Mangaka

Mangaka (漫画家, Mangaka^? lit. 'artista de cómics') es la palabra japonesa designada para referirse al creador de una historieta o cómic. Fuera de Japón, principalmente en Occidente, la palabra se usa para referirse a autores de manga. La palabra está compuesta por el sustantivo manga, que quiere decir 'cómic', y el sufijo -ka, que es un agregado y significa 'creador de', dándole a la palabra un grado honorífico que indica maestría. El mangaka de un título, solamente lo plasma en manga.^[1]​

Algunos artistas estudian durante unos años en una escuela de arte, o aprenden de otros mangakas, siendo sus asistentes, antes de iniciar su carrera como profesional.^[2]​ Takeuchi ganó un concurso auspiciado por Kōdansha, Osamu Tezuka trabajó sin haber sido asistente y también Masashi Kishimoto.^[3]​

El trabajo de un mangaka usualmente abarca la copia mayoritaria del trabajo final o medio de un cómic occidental, tanto de la trama como del dibujo de la historia, aunque es poco común encontrar algún mangaka que realiza los dibujos basándose en una historia original dada por un escritor o que reciba ayuda en detalles del dibujado, como los paisajes, el coloreado o incluso en el diseño de personajes. Incluso existen casos en donde varios mangaka trabajan como grupo para desarrollar un producto final, como es el caso del grupo CLAMP, aunque es menos frecuente.^[3]​

1. ↑ McCarthy, Helen (2006). "Manga: A Brief History". 500 Manga Heroes & Villains. (1a. edición). Chrysalis Book Group. ISBN 978-0-7641-3201-8.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
2. ↑ «ReadWhere - manga hai kya comics» (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017. 
3. ↑ ^{a b} Schodt, Frederik L. (1997). Manga! Manga!: The World of Japanese Comics (1a. edición). Kodansha International. ISBN 0-87011-752-1.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)